
Contrat de mariage, testament et procuration durable
Commencer un second chapitre de sa vie – après un divorce ou un veuvage – ne signifie pas seulement tourner une nouvelle page sur le plan émotionnel, mais aussi reconstruire un foyer, la confiance et le partenariat. Qu’il s’agisse d’un couple marié ou de partenaires vivant ensemble sous un même toit, il est essentiel de consolider le lien conjugal sur le plan juridique afin de protéger les droits des conjoints eux-mêmes, des enfants issus de mariages précédents et des biens accumulés au fil des années.
À cette fin, trois documents essentiels méritent d’être établis : le contrat de mariage, le testament et la procuration durable.
Contrat de mariage
Le contrat de mariage est un accord juridique entre les conjoints qui régit la répartition de leurs biens – avant le mariage ou le début de la vie commune, ou acquis ultérieurement. Dans le cadre d’un second mariage, son importance est accrue, car la plupart des conjoints possèdent déjà des biens immobiliers, des économies et biens financiers. Un contrat de mariage permet notamment de :
- Séparer intégralement les biens des conjoints, de sorte que chacun reste propriétaire exclusif de ses biens – appartement, finances, entreprise et droits sociaux – et de déterminer à l’avance le traitement des biens acquis pendant la vie commune, que ce soit en séparation ou en indivision.
- Gérer les comptes bancaires et définir un mécanisme clair pour la répartition des biens en cas de séparation.
La dissolution de la communauté de biens entre conjoints est régie par la loi sur les relations patrimoniales entre époux, 1973, et la loi foncière, 1969. Toutefois, contrairement aux règles légales par défaut, un contrat de mariage permet de définir un arrangement personnalisé, d’assurer la sécurité juridique et d’exclure certains biens de la répartition. En l’absence d’un contrat, la décision revient à l’interprétation de la loi et au jugement du tribunal, ce qui peut créer de l’incertitude et des conflits, notamment lorsqu’il y a des enfants issus de mariages précédents. Le contrat de mariage doit être approuvé par le tribunal de la famille ou le tribunal religieux, ce qui lui confère force légale et réduit le risque de litiges futurs.
Testament – classique ou réciproque ?
Un testament est un document juridique par lequel une personne décide de la répartition de ses biens après son décès. En l’absence de testament, la répartition prévue par la loi sur les successions de 1965 s’applique. Le testament permet de s’écarter des règles par défaut, d’exprimer la volonté personnelle du testateur, d’inclure des dispositions particulières, de créer une sécurité juridique et de prévenir les conflits entre héritiers.
- Testament classique : action unilatérale du testateur. Chaque conjoint rédige son testament indépendamment, déterminant la répartition de ses biens après son décès. Il peut inclure différentes dispositions, comme le droit d’habitation d’un appartement au profit des enfants ou du conjoint, et peut être modifié ou annulé à tout moment jusqu’au décès.
- Testament réciproque : action bilatérale où les conjoints se fondent sur le testament de l’autre, comme un accord mutuel. Les conjoints lèguent généralement d’abord au conjoint survivant, puis aux enfants après le décès des deux. Ces testaments incluent souvent un mécanisme « héritier après héritier » (article 42 de la loi sur les successions) et limitent les modifications ou annulations après le décès d’un conjoint (article 8a), afin de protéger la confiance mutuelle et l’équilibre convenu, et d’éviter que le conjoint survivant ne nuise aux droits des enfants du conjoint décédé.
Dans un second mariage, le choix entre un testament classique et un testament réciproque dépend de la composition familiale, de l’importance des biens et des relations avec les enfants. Le testament classique offre une flexibilité maximale et permet de répartir les biens librement et de modifier cette répartition à tout moment. Le testament réciproque protège la confiance mutuelle, assure la sécurité financière du conjoint survivant, organise la transmission des biens entre le conjoint et les enfants issus de mariages précédents, et protège certains héritiers spécifiques.
Procuration durable
La procuration durable est un document juridique permettant à une personne capable de nommer un mandataire qui agira en son nom pour ses affaires personnelles, patrimoniales ou médicales en cas de perte de capacité mentale. Elle est régie par la loi sur la capacité juridique et la tutelle, 1962, et nécessite la signature devant un avocat habilité ainsi que le dépôt auprès du tuteur général.
Dans le cadre d’un second mariage, la procuration durable garantit la volonté du mandant et évite les conflits futurs entre le conjoint actuel et les enfants issus de mariages précédents, tout en assurant la continuité de la gestion des comptes, des biens et des décisions juridiques et médicales, sans recourir à la nomination d’un tuteur par le tribunal, processus souvent long et complexe.
L’importance de la procuration durable s’étend également aux situations internationales :
Une personne résidant à l’étranger, ayant un lien avec Israël en tant que propriétaire d’un bien situé en Israël, peut établir une procuration durable et conférer au mandataire des pouvoirs pour gérer le bien et engager des procédures judiciaires en son nom. Cela est conforme à la Loi sur la capacité juridique et la tutelle, qui ne limite pas la possibilité d’établir une procuration durable en fonction de la nationalité du mandant.
Ainsi, toute personne majeure et juridiquement capable peut établir une procuration durable, à condition de respecter les exigences procédurales du droit israélien, notamment sa rédaction par écrit, sa signature devant un avocat ayant reçu la formation requise et son dépôt auprès du Tuteur général (article 32 de la loi).
NB : Cet article est donné à titre indicatif, par conséquent chaque dossier/cas devra faire l’objet d’une étude circonstanciée, en ce sens les informations contenues dans cet article ne sauraient constituer une consultation juridique.

13 Av Hubert Germain – Paris 16ᵉ
Tel: + 33 (0)1 78 90 03 73
Fax: + 33 (0)1 77 74 63 99
13 rue Shimon ben Shetah, 9414713, Jérusalem
Tel: + 972 (0)2 595 63 45
Fax: + 972 (0)2 591 63 26
Contactez-nous
Pour toute question relative à votre situation personnelle, merci de nous laisser un message:




