Notariat en Droit Israélien

Fort d’une expertise reconnue sur les législations françaises et israéliennes et conséquemment à une demande internationale sans cesse croissante, le Cabinet ABITBOL & ASSOCIES a décidé d’élargir son domaine de compétence et propose désormais à l’ensemble de sa clientèle un pôle entièrement dédié au notariat israélien.

A ce titre, notre équipe sera pleinement en mesure de recevoir tout acte et / ou contrat pour lesquels le client souhaite conférer un caractère d’authenticité.

Ainsi, le Cabinet disposera d’une parfaite compétence en vue de certifier la conformité d’une copie d’un document original, d’un accord matrimonial entre époux ou d’un testament, d’authentifier la signature d’un document légal, tel qu’une procuration aux fins d’agir ou bien encore de certifier l’ensemble des traductions en français, hébreu ou anglais.

Pour rappel, la légalisation d’une signature sert à authentifier une signature lorsqu’elle est apposée sur un acte qui a été rédigé et signé sans la présence d’un notaire.

En outre, notre clientèle disposera d’un Service d’Actes Notariés, lequel permettant notamment toute diligence en matière de signature notariée quant à tout document émanant aussi bien d’Israël que de l’étranger, y compris pour la mention d’apostille.

Enfin, le Cabinet dispose d’une équipe d’avocats qualifiés travaillant aussi bien en langue française, anglaise qu’en hébreu et conséquemment seront parfaitement en mesure de traduire tout document juridique tels que :

• Diplôme universitaire, baccalauréat et tout autre diplôme d’état
• Acte de naissance et / ou tout document d’état civil 
• Certificat de coutume, Certificat d’authenticité de copie, Contrat de mariage, Testament notarié, Certificat de vie notarié, Inventaire certifié par Notaire

ABITBOL & ASSOCIES est Membre de la CCIIF