Véritable domaine d’expertise, la traduction juridique requiert une connaissance approfondie du Droit et un style rédactionnel rigoureux.
Fort de l’expérience acquise dans le cadre des nombreuses traductions, assermentées et non-assermentées, effectuées pour le compte de nos clients professionnels et particuliers situés en France ou en Israël, notre Cabinet a construit une réputation d’excellence fondée sur la recherche permanente d’efficacité dans le plus strict respect des valeurs déontologiques.
Aussi, à l’aide de nos équipes de linguistes professionnels, nous accompagnons aujourd’hui nos clients dans tous leurs besoins de traductions juridiques.
Parmi nos récents projets de traduction:
Pour les professionnels :
Pactes d’actionnaires, contrats de vente, accords de licence, contrats de fusion/acquisition, contrats de travail, contrats de distribution, appels d’offres, procès-verbaux, jugements, procurations, certificats d’enregistrement au registre du Commerce et des Sociétés, statuts de sociétés, bilans, rapports annuels, brevets, etc.
Pour les particuliers :
Actes d’état civil, documents assermentés, mémoires, diplômes universitaires, etc.
66 Av Victor Hugo – Immeuble LEONARD DE VINCI Paris 16ᵉ
Tel: + 33 (0)1 78 90 03 73
Fax: + 33 (0)1 77 74 63 99
13 rue Shimon ben Shetah, 9414713, Jérusalem
Tel: + 972 (0)2 595 63 45
Fax: + 972 (0)2 591 63 26