NOTARIAT & TRADUCTIONS
Traduire un acte, faire authentifier une signature, obtenir une apostille, signer une procuration pour la France : le Cabinet Abitbol & Associés prend en charge l’ensemble de vos besoins notariaux en Israël, en français, en hébreu et en anglais.
Pour les actes qui doivent être signés en France, nous travaillons avec un cabinet notarial partenaire et coordonnons la démarche de bout en bout.
Notre service de notariat
Le notaire israélien, le notaire (נוטריון), est un avocat expérimenté habilité par le ministère de la Justice à certifier des traductions, authentifier des signatures et établir des copies conformes. Ses actes sont reconnus en Israël et, revêtus de l’apostille, dans les pays parties à la Convention de La Haye.
Notre pôle notarial est dirigé par Dr Debborah Abitbol, notaire en Israël. Nos équipes travaillent chaque jour en français, en hébreu et en anglais.
Comment obtenir un devis ?
Envoyez-nous vos documents grâce à notre formulaire de demande de devis : une copie lisible (scan ou photo) suffit. Nous étudions votre demande et vous adressons un devis précis, avec le délai de réalisation.
Une demande urgente ?
Dépôt devant un tribunal, rendez-vous administratif, départ imminent : indiquez-nous l’urgence et votre date limite dans le formulaire. Selon le volume des documents, nous pouvons intervenir dans des délais très courts, parfois dans la journée.
La confidentialité de vos documents
Les documents que vous nous transmettez sont utilisés uniquement pour traiter votre demande et sont traités de manière strictement confidentielle, conformément à notre politique de confidentialité.