{"id":3209,"date":"2023-02-19T18:29:02","date_gmt":"2023-02-19T18:29:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/?p=3209"},"modified":"2023-02-20T18:58:53","modified_gmt":"2023-02-20T18:58:53","slug":"traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/","title":{"rendered":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea: \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-csqqd-79elbk h-full dark:bg-gray-800\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-csqqd-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col items-center text-sm dark:bg-gray-800\">\n<div class=\"w-full border-b border-black\/10 dark:border-gray-900\/50 text-gray-800 dark:text-gray-100 group bg-gray-50 dark:bg-[#444654]\">\n<div class=\"text-base gap-4 md:gap-6 m-auto md:max-w-2xl lg:max-w-2xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0\">\n<div class=\"relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-[calc(100%-115px)]\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2327\" src=\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-traduction-juridique-h\u00e9breu-francais_francais-h\u00e9breu.jpg\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-traduction-juridique-h\u00e9breu-francais_francais-h\u00e9breu.jpg 318w, https:\/\/www.abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-traduction-juridique-h\u00e9breu-francais_francais-h\u00e9breu-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-traduction-juridique-h\u00e9breu-francais_francais-h\u00e9breu-232x117.jpg 232w, https:\/\/www.abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-traduction-juridique-h\u00e9breu-francais_francais-h\u00e9breu-150x75.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><strong>\u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3 \u05de\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9. \u05d4\u05dd \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d6\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea. \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd\u00a0\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05e9\u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd. \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d6\u05d4, \u05e0\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da, \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd, \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8, \u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05d3\u05e8\u05d5\u05e9.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"direction: rtl;\"><strong>\u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 <strong>\u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da<\/strong> \u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da. \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05d3\u05d4, \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n<h3 style=\"direction: rtl;\"><strong>\u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9 \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9 \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8.<\/p>\n<h3 style=\"direction: rtl;\"><strong>\u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da, \u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8, \u05e9\u05e4\u05ea \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3 \u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05e1\u05e4\u05e7\u05d4. \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9 \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3, \u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05e2\u05d4.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" style=\"direction: rtl;\"><strong>\u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05d1\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da?<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u05db\u05e9\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd <strong>\u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da<\/strong>, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05dc\u05d7\u05ea\u05d5\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e0\u05d0\u05de\u05df \u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05d9\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9. \u05d4\u05e1\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05d2\u05dd \u05de\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><strong>\u05d1\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd?<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd <strong>\u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd<\/strong>\u00a0\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05d3\u05d4, \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d7\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d7\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05d5\u05ea, \u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05e2\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05dd \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05e8\u05db\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc\u05d9, \u05d4\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><strong>\u05de\u05d4\u05df \u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05dc\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da?<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05dc\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05da \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea, \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05e4\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd. \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05d2\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex justify-between\" dir=\"rtl\">\n<div class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center justify-center mt-2 gap-3 md:gap-4 lg:gap-1 lg:absolute lg:top-0 lg:translate-x-full lg:right-0 lg:mt-0 lg:pl-2 visible\" style=\"direction: rtl;\">\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-csqqd-79elbk h-full dark:bg-gray-800\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-csqqd-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col items-center text-sm dark:bg-gray-800\">\n<div class=\"w-full border-b border-black\/10 dark:border-gray-900\/50 text-gray-800 dark:text-gray-100 group bg-gray-50 dark:bg-[#444654]\">\n<div class=\"text-base gap-4 md:gap-6 m-auto md:max-w-2xl lg:max-w-2xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0\">\n<div class=\"relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-[calc(100%-115px)]\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p><strong>\u05dc\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dd, \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05e9\u05dc\u05d1 \u05d7\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d6\u05e7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d6\u05e8\u05d4. \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e7\u05e4\u05d9\u05d3 \u05e2\u05dc \u05ea\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7. \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05dd \u05de\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd, \u05db\u05de\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e7\u05e4\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<div class='author-shortcodes'>\n\t\t\t<div class='author-inner'>\n\t\t\t\t<div class='author-image'>\n\t\t\t<img src='https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Logo-Carr\u00e9.jpg' alt='' \/>\n\t\t\t<div class='author-overlay'><\/div>\n\t\t<\/div> <!-- .author-image -->\n\u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05e0\u05d5, \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d4\u05e6\u05d9\u05d1 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05dc\u05dc\u05e7\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e8\u05de\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05e4\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d5\u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc.\u00a0\u05d0\u05e0\u05d5 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc\u05db\u05dd \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05ea\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e6\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05db\u05dd.\n\t\t\t<\/div> <!-- .author-inner -->\n\t\t<\/div> <!-- .author-shortcodes -->\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<!-- Go to www.addthis.com\/dashboard to customize your tools -->\r\n<div class=\"addthis_native_toolbox\"><\/div>\r\n<br \/>\r\n<br \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3 \u05de\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9. \u05d4\u05dd \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d6\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea. \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd\u00a0\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05e9\u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd. \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d6\u05d4, \u05e0\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da, \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd, \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8, \u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd [&hellip;]<\/p>\n<!-- Go to www.addthis.com\/dashboard to customize your tools -->\r\n<div class=\"addthis_native_toolbox\"><\/div>\r\n<br \/>\r\n<br \/>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,97],"tags":[],"class_list":["post-3209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-traductions-hebreu-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea: \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da? - Abitbol Associes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea: \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da? - Abitbol Associes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3 \u05de\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9. \u05d4\u05dd \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d6\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea. \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd\u00a0\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05e9\u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd. \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d6\u05d4, \u05e0\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da, \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd, \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8, \u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abitbol Associes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-19T18:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-20T18:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depositphotos_22413715_xl-2015.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/\",\"name\":\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea: \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da? - Abitbol Associes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depositphotos_22413715_xl-2015.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-19T18:29:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-20T18:58:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/#\/schema\/person\/cb81d7391e07aca8592c9bf9728ae339\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"iw-IW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"iw-IW\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depositphotos_22413715_xl-2015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depositphotos_22413715_xl-2015.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions asserment\u00e9es H\u00e9breu-Fran\u00e7ais ou Fran\u00e7ais-H\u00e9breu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/\",\"name\":\"Abitbol Associes\",\"description\":\"Parce que votre exigence est notre priorit\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"iw-IW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/#\/schema\/person\/cb81d7391e07aca8592c9bf9728ae339\",\"name\":\"The team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"iw-IW\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d9ec216da5ace4ddb6f6ab9a6e7872a9549cae8018507c85d650d53356a1d97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d9ec216da5ace4ddb6f6ab9a6e7872a9549cae8018507c85d650d53356a1d97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The team\"},\"url\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/author\/daniel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea: \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da? - Abitbol Associes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea: \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da? - Abitbol Associes","og_description":"\u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3 \u05de\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9. \u05d4\u05dd \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d6\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea. \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd\u00a0\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05e9\u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd. \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d6\u05d4, \u05e0\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da, \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd, \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8, \u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/","og_site_name":"Abitbol Associes","article_published_time":"2023-02-19T18:29:02+00:00","article_modified_time":"2023-02-20T18:58:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depositphotos_22413715_xl-2015.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"The team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"The team","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/","url":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/","name":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea: \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da? - Abitbol Associes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depositphotos_22413715_xl-2015.jpg","datePublished":"2023-02-19T18:29:02+00:00","dateModified":"2023-02-20T18:58:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/#\/schema\/person\/cb81d7391e07aca8592c9bf9728ae339"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"iw-IW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"iw-IW","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#primaryimage","url":"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depositphotos_22413715_xl-2015.jpg","contentUrl":"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Depositphotos_22413715_xl-2015.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/traductions-assermentees-hebreu-francais-ou-francais-hebreu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions asserment\u00e9es H\u00e9breu-Fran\u00e7ais ou Fran\u00e7ais-H\u00e9breu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#website","url":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/","name":"Abitbol Associes","description":"Parce que votre exigence est notre priorit\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"iw-IW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/#\/schema\/person\/cb81d7391e07aca8592c9bf9728ae339","name":"The team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"iw-IW","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d9ec216da5ace4ddb6f6ab9a6e7872a9549cae8018507c85d650d53356a1d97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d9ec216da5ace4ddb6f6ab9a6e7872a9549cae8018507c85d650d53356a1d97?s=96&d=mm&r=g","caption":"The team"},"url":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/author\/daniel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3209"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3222,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions\/3222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}