{"id":2248,"date":"2016-07-07T06:43:32","date_gmt":"2016-07-07T06:43:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/?p=2248"},"modified":"2018-02-04T10:52:33","modified_gmt":"2018-02-04T10:52:33","slug":"application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/","title":{"rendered":"Application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales en France: une pratique valid\u00e9e par le Conseil Constitutionnel"},"content":{"rendered":"

\"bitbol<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dans le contexte de deux affaires tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es, le Conseil Constitutionnel a valid\u00e9 le cumul des sanctions p\u00e9nales et fiscales, en formulant toutefois certaines r\u00e9serves quant \u00e0 leur interpr\u00e9tation.<\/strong><\/p>\n

En effet, il a \u00e9t\u00e9 saisi le 30 mars 2016 d’une question prioritaire de constitutionnalit\u00e9 portant sur la conformit\u00e9 du cumul des sanctions p\u00e9nales et fiscales autoris\u00e9 par les articles 1729 et 1741 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Conformit\u00e9 de l’application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Le Conseil Constitutionnel a examin\u00e9, d’une part, l’article 1729 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et, d’autre part, la premi\u00e8re phrase \u00e9nonc\u00e9e dans le premier alin\u00e9a de l’article 1741 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts \u00e0 savoir “soit qu’il ait volontairement dissimul\u00e9 une part des sommes sujettes \u00e0 l’imp\u00f4t” afin d’\u00e9tablir que l’application combin\u00e9e de ces deux articles n’est pas contraire \u00e0 la r\u00e8gle de non cumul des peines, appel\u00e9e plus g\u00e9n\u00e9ralement “non bis in idem<\/em>“, ainsi qu’au principe de n\u00e9cessit\u00e9 des d\u00e9lits et des peines et enfin au principe de proportionnalit\u00e9 des peine, garantis par l’article 8 de la D\u00e9claration des droits de l’Homme et du citoyen de 1789.<\/p>\n

    De cet examen, il r\u00e9sulte que prises isol\u00e9ment, les dispositions des articles 1729 et 1741 ne sont pas contraires aux principes de n\u00e9cessit\u00e9 des d\u00e9lits et des peines et de proportionnalit\u00e9 des peines. Le Conseil constitutionnel a jug\u00e9 que les sanctions pr\u00e9vues par ces articles sont adapt\u00e9es par rapport aux offenses qu’elles r\u00e9priment. Toutefois, les sanctions p\u00e9nales pour fraude fiscale ne peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 un contribuable qui, pour un motif de fond, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement d\u00e9charg\u00e9 de l’imp\u00f4t.<\/p>\n

    Une r\u00e9serve d’interpr\u00e9tation est formul\u00e9e par le Conseil Constitutionnel au regard d’une jurisprudence bien \u00e9tablie quant au cumul des sanctions pr\u00e9vues par les deux articles. En effet, il a jug\u00e9 que l’application combin\u00e9e des sanctions fiscales et p\u00e9nales doit garantir le principe de proportionnalit\u00e9 des peines, sous r\u00e9serve que le montant global des sanctions ne d\u00e9passe pas le montant le plus \u00e9lev\u00e9 de l’une des sanctions encourues.<\/p>\n

      \n
    1. Constitutionnalit\u00e9 de l’application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Le Conseil s’est ensuite prononc\u00e9 quant \u00e0 la constitutionnalit\u00e9 de l’application combin\u00e9e des dispositions contest\u00e9es des articles 1729 et 1741. L’engagement de proc\u00e9dures compl\u00e9mentaires dans les cas les plus graves de fraude est jug\u00e9 conforme \u00e0 la Constitution, et est justifi\u00e9 par l’objectif de lutte contre la fraude fiscale et le recouvrement de l’imp\u00f4t. Ainsi, l’application combin\u00e9e des dispositions en question n’est pas regard\u00e9e comme aboutissant \u00e0 l’engagement de poursuites diff\u00e9rentes, et est conforme au principe de n\u00e9cessit\u00e9 des d\u00e9lits et peines.<\/p>\n

      Cependant, le Conseil constitutionnel formule une r\u00e9serve d’interpr\u00e9tation sur ce point. Le principe de n\u00e9cessit\u00e9 des d\u00e9lits et des peines impose que ces sanctions p\u00e9nales ne doivent \u00eatre mises en application que dans les cas les plus graves de dissimulation frauduleuse de sommes soumises \u00e0 l’imp\u00f4t. Dans ce contexte pr\u00e9cis, la gravit\u00e9 peut d\u00e9couler du montant de la fraude, la nature des agissements de la personne ou des circonstances de leur intervention.<\/p>\n

      En synth\u00e8se,\u00a0 il r\u00e9sulte que l’article 1729 et les dispositions contest\u00e9es de l’article 1741 sont cumulables. Elles assurent conjointement l’\u00e9galit\u00e9 devant l’imp\u00f4t et prot\u00e8gent les int\u00e9r\u00eats financiers de l’Etat, tout en pr\u00e9servant leurs objectifs communs de r\u00e9pression et de dissuasion.<\/strong><\/p>\n\n\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div> Notre Cabinet, enrichi de ses avocats et conseillers fiscalistes fran\u00e7ais et isra\u00e9liens, s’est fix\u00e9 pour mission de vous garantir une intervention de haut niveau gr\u00e2ce \u00e0 notre double expertise et notre pr\u00e9sence en France et en Isra\u00ebl.\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\r\n
      <\/div>\r\n
      \r\n
      ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Sorry, this entry is only available in Fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n\r\n

      <\/div>\r\n
      \r\n
      ","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,77],"tags":[62],"class_list":["post-2248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-fiscalite-israel-france","tag-fiscalite-france"],"yoast_head":"\nApplication cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales en France: une pratique valid\u00e9e par le Conseil Constitutionnel - Abitbol Associes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales en France: une pratique valid\u00e9e par le Conseil Constitutionnel - Abitbol Associes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Fran\u00e7ais)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abitbol Associes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-07T06:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-04T10:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Conseil-constitutionnel.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/\",\"name\":\"Application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales en France: une pratique valid\u00e9e par le Conseil Constitutionnel - Abitbol Associes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Conseil-constitutionnel.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-07-07T06:43:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-04T10:52:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/#\/schema\/person\/cb81d7391e07aca8592c9bf9728ae339\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"iw-IW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"iw-IW\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Conseil-constitutionnel.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Conseil-constitutionnel.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales en France: une pratique valid\u00e9e par le Conseil Constitutionnel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/\",\"name\":\"Abitbol Associes\",\"description\":\"Parce que votre exigence est notre priorit\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"iw-IW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/#\/schema\/person\/cb81d7391e07aca8592c9bf9728ae339\",\"name\":\"The team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"iw-IW\",\"@id\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d9ec216da5ace4ddb6f6ab9a6e7872a9549cae8018507c85d650d53356a1d97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d9ec216da5ace4ddb6f6ab9a6e7872a9549cae8018507c85d650d53356a1d97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The team\"},\"url\":\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/author\/daniel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales en France: une pratique valid\u00e9e par le Conseil Constitutionnel - Abitbol Associes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales en France: une pratique valid\u00e9e par le Conseil Constitutionnel - Abitbol Associes","og_description":"(Fran\u00e7ais)","og_url":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/","og_site_name":"Abitbol Associes","article_published_time":"2016-07-07T06:43:32+00:00","article_modified_time":"2018-02-04T10:52:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Conseil-constitutionnel.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"The team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"The team","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/","url":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/","name":"Application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales en France: une pratique valid\u00e9e par le Conseil Constitutionnel - Abitbol Associes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Conseil-constitutionnel.jpeg","datePublished":"2016-07-07T06:43:32+00:00","dateModified":"2018-02-04T10:52:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/#\/schema\/person\/cb81d7391e07aca8592c9bf9728ae339"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"iw-IW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"iw-IW","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#primaryimage","url":"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Conseil-constitutionnel.jpeg","contentUrl":"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Conseil-constitutionnel.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/application-cumulee-des-sanctions-penales-et-fiscales-en-france-une-pratique-validee-par-le-conseil-constitutionnel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Application cumul\u00e9e des sanctions p\u00e9nales et fiscales en France: une pratique valid\u00e9e par le Conseil Constitutionnel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#website","url":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/","name":"Abitbol Associes","description":"Parce que votre exigence est notre priorit\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"iw-IW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/fr\/#\/schema\/person\/cb81d7391e07aca8592c9bf9728ae339","name":"The team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"iw-IW","@id":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d9ec216da5ace4ddb6f6ab9a6e7872a9549cae8018507c85d650d53356a1d97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d9ec216da5ace4ddb6f6ab9a6e7872a9549cae8018507c85d650d53356a1d97?s=96&d=mm&r=g","caption":"The team"},"url":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/author\/daniel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2248"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2256,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248\/revisions\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}