![\"Le](\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-08-mandataire-successoral-israel-fr.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Lorsqu’une succession s’ouvre en Isra\u00ebl, il ne suffit pas toujours d’obtenir une ordonnance d’h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 ou d’homologation de testament pour que les biens soient effectivement recueillis, les dettes r\u00e9gl\u00e9es et le patrimoine partag\u00e9. D\u00e8s que la succession comporte un bien immobilier, une entreprise, des dettes, des h\u00e9ritiers mineurs ou des h\u00e9ritiers dispers\u00e9s entre la France et Isra\u00ebl, la d\u00e9signation d’un administrateur de succession, ou mandataire successoral \u2013 Menahel Izavon (\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df)<\/strong> devient souvent la seule mani\u00e8re d’avancer. Voici ce que recouvre cette mission, comment elle s’obtient, et en quoi elle diff\u00e8re du mandat successoral fran\u00e7ais.<\/p>\n Le Menahel Izavon (\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df)<\/strong> est la personne charg\u00e9e, sous le contr\u00f4le de l’autorit\u00e9 qui l’a d\u00e9sign\u00e9e, de rassembler les actifs du d\u00e9funt, de les administrer, d’acquitter les dettes de la succession, puis de r\u00e9partir le solde entre les h\u00e9ritiers. Il agit au nom de la succession et non au nom de tel ou tel h\u00e9ritier : c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui lui permet de d\u00e9bloquer des situations o\u00f9 l’indivision est paralys\u00e9e.<\/p>\n La loi isra\u00e9lienne sur les successions \u2013 Hok HaYerusha (\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4, 1965)<\/strong> distingue deux figures :<\/p>\n Deux autorit\u00e9s peuvent proc\u00e9der \u00e0 la nomination :<\/p>\n Point essentiel, souvent mal compris : la nomination n’est pas automatique<\/strong>. M\u00eame si tous les h\u00e9ritiers la r\u00e9clament, et m\u00eame si le testateur l’avait pr\u00e9vue dans son testament, l’autorit\u00e9 saisie v\u00e9rifie qu’il existe un besoin r\u00e9el et concret d’administration. Une succession simple, sans dette et sans conflit, n’a en principe pas besoin d’administrateur : la demande doit donc \u00eatre motiv\u00e9e par une requ\u00eate et une d\u00e9claration sous serment expliquant pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi les h\u00e9ritiers ne peuvent pas g\u00e9rer eux-m\u00eames.<\/p>\n L’administrateur n’est pas un mandataire libre de ses mouvements. La loi et le r\u00e8glement d’application l’astreignent \u00e0 un contr\u00f4le continu :<\/p>\n Sa r\u00e9mun\u00e9ration n’est pas libre : elle est fix\u00e9e par l’autorit\u00e9 qui l’a nomm\u00e9, dans les limites pos\u00e9es par la r\u00e9glementation et en fonction de la valeur de la succession, de la nature des biens et du travail r\u00e9ellement accompli.<\/p>\n Les familles franco-isra\u00e9liennes raisonnent souvent par analogie avec le droit fran\u00e7ais. C’est une source d’erreurs, car les deux syst\u00e8mes ne se recouvrent pas.<\/p>\n La mission d’administrateur de succession engage celui qui l’exerce : d\u00e9lais d’inventaire, comptes \u00e0 rendre, autorisations \u00e0 solliciter avant chaque acte important, responsabilit\u00e9 personnelle en cas de manquement. Dans un contexte franco-isra\u00e9lien, elle suppose en outre de faire dialoguer deux ordres juridiques qui ne se reconnaissent pas automatiquement l’un l’autre. R\u00e9unir sous un m\u00eame toit des avocats inscrits au barreau d’Isra\u00ebl et au barreau de Paris, ainsi qu’un notaire isra\u00e9lien, permet de conduire les deux volets de front : la proc\u00e9dure devant le Rasham ou le Tribunal des affaires familiales en Isra\u00ebl, et le r\u00e8glement notarial en France, sans que l’un ne compromette l’autre.<\/p>\n C’est dans cette optique que le Cabinet ABITBOL & ASSOCIES, gr\u00e2ce \u00e0 son expertise en droit des successions isra\u00e9lien et franco-isra\u00e9lien, accompagne ses clients \u00e0 chaque \u00e9tape de l’administration et du r\u00e8glement d’une succession. Nos avocats veillent \u00e0 ce que vos int\u00e9r\u00eats soient prot\u00e9g\u00e9s et \u00e0 ce que chaque d\u00e9marche se d\u00e9roule en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/strong><\/p>\n 13 Av Hubert Germain \u2013 Paris 16\u1d49 13 rue Shimon ben Shetah, 9414713, J\u00e9rusalemI. Qu’est-ce qu’un Menahel Izavon (\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05e2\u05d9\u05d6\u05d1\u05d5\u05df) ?<\/h3>\n
\n
II. Qui le nomme, et \u00e0 quelles conditions<\/h3>\n
\n
III. Des pouvoirs \u00e9tendus, mais \u00e9troitement encadr\u00e9s<\/h3>\n
\n
IV. France \u2013 Isra\u00ebl : deux logiques tr\u00e8s diff\u00e9rentes<\/h3>\n
\n
V. Quand la nomination s’impose en pratique<\/h3>\n
\n
Conclusion \u2013 Pourquoi se faire accompagner par un avocat en administration de succession ?<\/h3>\n
\n![\"Abitbol](\"https:\/\/abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Logo-Carr%C3%A9.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n![\"Abitbol](\"https:\/\/www.abitbol-associes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-AA.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n
\nTel: + 33 (0)1 78 90 03 73
\nFax: + 33 (0)1 77 74 63 99<\/p>\n
\nTel: + 972 (0)2 595 63 45
\nFax: + 972 (0)2 591 63 26<\/p>\n